口译价格： |
(
单位：RMB/天/人) |
|
类 型 |
英 语 |
法德日俄韩 |
其它语种 |
一般活动 |
600起 |
1000起 |
1200—2600 |
中小型商务活动 |
1000起 |
1500起 |
1800—3000 |
大型正式活动 |
1500起 |
1800起 |
2000-4000
|
交替传译 |
2000起 |
2500起 |
3000-8000
|
同声传译 |
2000—3000/小时 |
3000—4000/小时 |
4000—8000/小时 |
备注：
1、每天以8小时计算，加班每超过1小时，按相应价格的150%加收费用。
2、不足4小时按半天计时（半天价格按全天价格的70％计算），超过4小时不足8小时按一个工作日计算。
3、外地出差客户负责翻译的交通、食宿和安全保险等费用。
4、以上报价中未标示的小语种，请致电本公司查询。
5、同声传译需提前一至两周预约。BOSCH数字红外同传设备全套3500元/每天，听众数字红外接收机30元/个，现场免费技术支持。
6、特殊专业及稀有语种价格另议。 |
|
| 录音、录像带、影视资料翻译价格： |
(单位：人民币元/分钟) |
|
| 母带时长（分钟） |
英 文 |
中 ←→日、韩 |
中 ←→小语种 |
外←→外 |
| 中→英 |
英→中 |
中→外 |
外→中 |
中→外 |
外→中 |
外→外 |
| 100以内 |
180-240 |
150-200 |
240-300 |
180-240 |
300-400 |
200-290 |
320-580 |
| 100-300 |
160-230 |
130-180 |
220-290 |
160-240 |
290-440 |
200-290 |
300-540 |
| 300以上 |
140-220 |
120-160 |
双方协商 量大价格可优惠 |
|
| 中外文排版、打印价格: |
( 单位：RMB/页) |
|
类 型 |
英 语 |
法语/德语 |
日语/俄语 |
其它语种 |
通用类 |
20 |
30 |
50 |
面议 |
技术类 |
30 |
50 |
70 |
面议 |
| 速记价格： |
|
服务项目 |
服务方式 |
交稿时间 |
费用标准 |
录音整理文字 |
不在现场整理 |
1小时录音/
需2小时整理完毕 |
220元/小时 |
字幕扒词制作 |
不在现场扒词 |
1集/需3小时整理完毕
（三次校对） |
220元/45分钟 |
会议现场速记 |
现场速记 |
会后1小时交稿 |
350元/小时 |
网上直播速记 |
现场速记 |
实时发布在网上 |
320元/小时 |
文字编辑服务 |
不在现场 |
另行商议 |
另行商议 |
备注：
推荐录音整理： 推荐您选择"录音整理文字": 费用比现场低、质量比现场好
录音整理时间： 1小时录音大概2到3小时整理完毕（不清楚、有方言需要更多时间）
总费用的计算： 按照录音实际时长计算,录音中连续出现5分钟以上的空白可以扣除
字幕扒词收费： 字幕扒词整理成TXT文本格式；如需拍字幕加时间码，价格另行协商
英文录音整理： 英文录音整理成英文稿；英文录音翻译整理成中文稿（价格另行协商）
听不清的录音： 经过我们降噪处理，需要听2-3遍才可以听出来，均按特殊收费
录音有方言的： 如果方言需要听2-3遍才可以听出来，均按有方言收费
专业学术录音： 学术性强的录音会，会涉及难打的词汇，均按学术录音收费
夜间录音整理： 下午6点以后给的录音，第二天早晨上班要稿的，均按夜间收费 |
|
| 代办认证、字幕翻译、母语配音制作、网站本地化、量身定制外语培训等详情请咨询本公司。 |
|
