2003年8月28日，日元贷款江西省九江市城市防洪工程土建项目在九江开标，标志着江西省水利工程建设利用外资实现了零的突破，也标志着江西省六城市利用日元贷款防洪工程前期工作的基本结束和工程建设的开始。
日元贷款江西省六城市防洪工程为利用日本协力基金贷款项目，贷款金额110亿日元（折合成人民币7.33亿元），年贷款利率为0.75％, 还款期限40年（含十年宽限期）。项目城市包括南昌、九江、景德镇、上饶、鹰潭和抚州等六市的城市防洪治涝工程。
江西省利用日元贷款六城市防洪工程前期工作于1999年初启动。经过三年多的努力，先后完成了日方项目立识别团、项目促进团、SAPROF专家评估团、项目评估审查团的实地考察和评估；项目的环境评价报告报告于1999年10月获国家环保局批复；项目建议书和项目可研报告分别于2000年7月和2001年9月获国家计委批复；初步设计报告于2002年全部完成并获得省计委批复。2000年3月，财政部代表我国政府与日本国际协力银行正式签订关于“江西省城市防洪项目”贷款协议。2001年12月，江西省财政厅与中国进出口银行签订“江西省城市防洪项目”转贷协议。省财政厅与六城市财政局的转贷协议目前也已签订完成。日元贷款江西省六城市防洪工程项目办还与中技国际招标公司签订了招投标委托代理协议。目前，除九江市外，其他五城市的招投标工作也已进入正式实施阶段。此次九江市开标的项目为6、7两个土建标段，于今年6月进行了项目招标投标工作，共有中水一局、五局、六局、八局、十局、葛洲坝集团公司、三峡实业公司、江夏水电公司、河南省水利第一工程局、河南黄河工程局和江西省水利水电建设总公司、江西地质工程集团公司、九江市水利电力建筑公司等十几家优秀水利水电施工企业参加投标。
2003年以上整个过程我们必特翻译为地质工程集团公司做出了充分的配合与协助使得顺利冲关,今年2007年即将有新的项目,必特翻译为了保护好客户的商业机密,将不断努力。感谢江地集团一直以来对必特翻译的关注和支持！！！
负责人李为代表必特翻译公司全体员工向社会各界新老朋友致于新年的问候，恭祝：工作顺利！身体健康！合家幸福！
|
