必特优势:
[语种] 七十余种语言行业翘楚
[速度] 为您节约时间亲切服务
[质量] 多面全能学科广泛前卫
[费用] 挑战同侪欢迎多作比较
TEL 0791-86809902
FAX 0791-86814783
412353493(业务咨询)
839201587(业务咨询)
39255533 (投诉)
24小时服务电话: 13607001233

当前位置:

主页 > 必特动态 >

百年期盼,必特预祝上海世博会胜利开幕
发布者:admin 发布时间:2010-04-30 10:29 阅读:

 

    百年期盼,八年筹办,中国2010年上海世博会将于4月30日晚在黄浦江畔的世博园区盛大开幕。来自全球189个国家和57个国际组织实际参展,创造了世博会159年历史之最,世界将在中国上海实现空前大团聚。

  这是1851年诞生于英国伦敦的世博会首次走进发展中国家。始终高举和谐、进步大旗的世博会,来到世界上人口最多的国家,是中国人的百年梦圆,更是绵延5000多年的中华文明与世界的一次激情相拥。世博会将给中国一次近距离学习世界的机会,也将极大推动世博会自身发展,为推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出重要贡献。

  “上海世博会多达246个实际参展方,是在克服了国际金融危机挑战的情况下实现的,而且没有因数量影响参展质量,这些都超出了上海世博会筹办之初的预计。”国际展览局秘书长洛塞泰斯表示。

  洛塞泰斯表示,21世纪初的这届世博会,是在全球化潮流深入影响的背景下举行的,凸显了全球化问题,更加需要全球合作。同时,这届世博会也是在中国经历了30年快速发展的背景下举行的,中国必将进一步展示未来与世界合作发展的潜力。

  中国准备好了,上海准备好了。一场举世盛会即将拉开帷幕。

    据上海世博会组织方有关人士介绍,上海世博会开幕式由中外联合导演团队负责,他们对本届世博会开幕式的定位是“简朴而不失亮点、热烈而不求奢华”。开幕式分为两个部分:一是在形似飞碟的世博文化中心内进行仪式文艺表演,二是在黄浦江两岸“四围之合”区域内进行的室外灯光喷泉焰火表演。室内文艺表演包括《相约上海》《江河情缘》《世界共襄》和《致世博》四个章节,参加室内仪式文艺表演的演职人员数为3500人;室外灯光喷泉焰火表演由三个篇章组成:《中国欢迎你》《欢聚在世博》和《世界共欢庆》,技术人员数为1500人。

  开幕式后,上海世博会还将在5月1日举行开园仪式,在为期184天的会期内,预计将迎来7000万人次中外观众。

  在5.28平方公里的世博园区内,遍布着美轮美奂、充分展示多彩世界的场馆;丹麦的“小美人鱼”铜像、卢森堡的“金色少女”雕像,还有法国的7件国宝级油画、雕塑……这些堪称各国“国宝”级的展品,均是首次走出国门;来自世界各地的800多个节目将轮番上演约2万场次……“不出国门,看遍世界”,中国将迎来为期半年的人类文明的集中展示。

  “一切始于世博会”这句名言,道尽了世博会在人类文明发展进程中的重要地位。人类历史上很多重大发明都是从世博会走向世界的,经过时代变迁,世博会已从古典时期的单纯展示技术发明转向现代的理念探讨、主题演绎,世博会成为探索和解决人类共同面对问题的巨大舞台。

  “我们准备好了!我们无比期待上海世博会明天开幕!”在世博会新闻中心服务的志愿者张玮说。为了世博,上海总动员。7.2万人通过选拔成为上海世博会园区志愿者候选人,近10万人成为城市服务站点志愿者候选人。全市还有近200万城市文明志愿者,直接参与涉及城市生活各方面的志愿服务。

  世博会期间确保城市安全是上海最重要的工作之一。上海建立了完备的安保指挥体系,制定了6大类76项安保政策规范、1个总体方案和90余个专项安保方案,还培训组织了100万名平安志愿者。上海还和周边六省江苏、浙江、安徽、福建、江西、山东签署了《上海世博会环沪“护城河”工程工作协议》,加强地区之间、部门之间的信息交流,实现信息共享;建立区域矛盾纠纷化解机制;严格落实各项监管、监护措施;防止各类危险物品进入上海;加强治安联防联控,净化边界地区治安环境。

    世博园区安保是重中之重。上海制定完成了园区安保工作实施方案和一系列专项安保方案,细化完善了园区证件管理查验、各类活动安保、交通物流安保、消防安全管理、大客流应对、应急处置等各项工作措施。

  医疗、食品、交通……各个系统也已各就各位,整装以待。

  此前,上海世博会总计六场的试运行演练在4月26日全部完成。在六场“压力测试”中,世博园区内外各项接待服务以及部分展馆和活动经受了考验,累计上百万人次“提前”体验了世博会盛宴。

  上海世博会组织者表示:六场试运行只是“热身”,接下来还将面临正式运营184天的巨大考验。组织者将不断在实践中提高组织、服务能力,更好地服务参观者、参展方和广大市民,充分发挥沟通协调机制的作用,认真听取各方意见,共同把世博会办好。

  1851年第一届世博会上,就出现了中国人的身影。中国近代思想家郑观应在其1894年出版的《盛世危言》《赛会》中,就大胆提出在上海举办世博会的主张:“故欲富华民,必兴商务,欲兴商务,必开会场。欲筹赛会之区,必自上海始。”这是迄今为止所发现的最早主张中国举办世博会的实例。2002年12月3日,国际展览局第132次代表大会决定:中国上海成为2010年世博会举办地。百年期盼,就要成为现实。

直营连锁翻译服务网点: 南昌翻译 北京翻译 上海翻译 天津翻译 重庆翻译 长沙翻译 武汉翻译 合肥翻译 南京翻译 杭州翻译 福州翻译 广州翻译 深圳翻译 海口翻译
成都翻译 昆明翻译 贵阳翻译 西安翻译 西宁翻译 兰州翻译 郑州翻译 济南翻译 太原翻译 长春翻译 沈阳翻译 银川翻译 南宁翻译
拉萨翻译 哈尔滨翻译 石家庄翻译 乌鲁木齐翻译 呼和浩特翻译
版权所有:江西必特翻译有限公司@2007 By Jxbetter.com, All Rights Reserved.   技术支持:网拓南昌网站建设
地址:江西省南昌市阳明路79号法律服务大楼十楼 邮编:330006
网站备案号:赣ICP备05010394号