|
为满足我国日益扩大的对外交流需求，培养高素质翻译人才，促进翻译学科建设和翻译行业的繁荣与发展，中国翻译协会、高等教育出版社于2010年联合启动并主办首届全国口译大赛（以下简称“大赛”）。
一、 活动概况
|
主办单位
|
中国翻译协会
高等教育出版社
|
协办单位
|
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会
全国翻译专业资格（水平）考试办公室
《中国翻译》编辑部
《中国外语》编辑部
|
|
支持单位
|
国际会议口译员协会
国际翻译家联盟
国际翻译高校联盟
|
承办单位
|
中国翻译协会口译委员会
四川大学
北京第二外国语学院
|
|
媒体支持
|
中国网
中国外语网
中国大学生在线
|
江西赛区
承办单位
|
江西必特翻译有限公司
江西省各大高等院校
|
二、 大赛细则
1. 参赛资格
具备一定口译能力和专业修养的江西省高等院校在校学生。
2. 参赛形式
英语：分交替传译大赛和同声传译邀请赛
交替传译大赛 采取初赛、复赛、大区决赛、全国总决赛制：
初赛由各院校自行举办，各校选拔3名选手参加所在省（自治区、直辖市）举行的复赛，复赛选拔前6名选手参加所在大区决赛，各大区选拔前3名选手参加全国总决赛。
同声传译邀请赛由大赛组委会统一组织，另行通知。
日语：分交替传译邀请赛和同声传译邀请赛
形式：采取初赛、复赛、全国总决赛制。
² 初赛：由受邀院校自行组织，每所院校选拔交替传译和同声传译各1名选手参加复赛；
² 复赛：交替传译和同声传译各15名选手进入复赛；
² 决赛：交替传译和同声传译各6名选手进入全国总决赛。
法语：交替传译邀请赛
形式：采取初赛、复赛、全国总决赛制。
² 初赛：由受邀请院校自行组织，各院校选拔1名选手参加复赛；
² 复赛：15名选手进入交替传译复赛；
² 决赛：6名选手进入交替传译全国总决赛。
3. 大赛报名方式及赛程安排
英语：
（1）报名方式：参加交替传译大赛初赛者向所在院校报名，报名方式由各地院校自定；各高校于6月10日前将进入复赛的3名选手及本校大赛负责人的信息提交给大赛组委会邮箱，参加复赛的选手需交纳大赛评审费300元；大区决赛和全国总决赛由大赛组委会统一组织，具体事宜另行通知。
（2）赛程安排：
a) 报名及初赛：2010年6月10日前各地院校完成初赛。
b) 复赛：2010年6月26日，比赛地点由江西必特翻译公司举行另行通知。
c) 大区决赛：2010年9月18日在全国七大赛区（东北、华北、华东、华南、西北、中南、西南）指定承办单位举行，承办单位另行通知。
d) 全国总决赛暨颁奖：2010年10月17日在四川大学举行。
日语、法语：
（1） 报名方式：参加大赛初赛者向所在院校报名，初赛不收取报名费；进入复赛选手需交纳大赛评审费300元，各受邀请院校于2010年9月15日前向大赛组委会（日语、法语）提交选手信息及其相关资料。
（2） 赛程安排：
a) 报名及初赛：2010年9月15日前各院校完成初赛。
b) 复 赛：2010年10月17日在北京第二外国语学院举行。
c) 全国总决赛暨颁奖：2010年10月17日在北京第二外国语学院举行。
4、 奖项
英语交替传译大赛：
² 交替传译大赛复赛将在各省产生一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书。
² 交替传译大赛各大区决赛将产生一等奖3名、二等奖5名、三等奖8名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书及奖品。
² 交替传译全国总决赛将产生一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书及奖品。
交替传译全国总决赛一等奖为奖金10000元；或赴联合国、欧盟等国际组织实习机会；或赴欧美相关专业院校访学一周。组委会还将向获奖选手推荐国家机关、团体及企事业单位就业机会。
交替传译全国总决赛二等奖为奖金5000元；或国内行业机构实习机会。组委会还将向获奖选手推荐国家机关、团体及企事业单位就业机会。
交替传译全国总决赛三等奖为奖金3000元；或国内行业机构实习机会。组委会还将向获奖选手推荐国家机关、团体及企事业单位就业机会。
英语同声传译邀请赛：
² 同声传译邀请赛复赛将产生一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书。
² 同声传译邀请赛决赛将产生一等奖1名、二等奖2名、三等奖3名及优秀奖若干名，大赛组委会将向获奖选手颁发荣誉证书及奖品。
同声传译邀请赛决赛一等奖为奖金10000元；或赴联合国、欧盟等国际组织实习机会；或赴欧美相关专业院校访学一周。组委会还将向获奖选手推荐国家机关、团体及企事业单位就业机会。
同声传译邀请赛决赛二等奖为奖金5000元；或国内行业机构实习机会。组委会还将向获奖选手推荐国家机关、团体及企事业单位就业机会。
同声传译邀请赛决赛三等奖为奖金3000元；或国内行业机构实习机会。组委会还将向获奖选手推荐国家机关、团体及企事业单位就业机会。
日语：
² 大赛组委会将向参加交替传译、同声传译复赛的各15名选手颁发荣誉证书
² 全国总决赛交替传译、同声传译将各产生：
n 一等奖1名
n 二等奖2名
n 三等奖3名
大赛组委会将向参加全国总决赛交替传译、同声传译获奖选手颁发获奖证书、奖杯及奖品。
法语：
² 大赛组委会将向参加交替传译复赛的15名选手颁发荣誉证书
² 全国总决赛将产生：
n 一等奖1名
n 二等奖2名
n 三等奖3名
大赛组委会将向参加全国总决赛交替传译获奖选手颁发获奖证书、奖杯及奖品。
三、 其他
各项参赛费用由选手自理。
以上内容如遇国家政策性变化和不可抗力因素，会做出相应之调整，活动最终解释权归大赛组委会所有。
四、 大赛组委会秘书处联系方式
英语口译大赛秘书处联系方式：
电话：010-68329761（译协秘书处首届全国口译大赛办公室）
010-58556501（高教社首届全国口译大赛办公室）
传真：010-58556015
电子邮件：kouyidasai@gmail.com
日语、法语口译大赛秘书处联系方式：
电话：010-65778435[北京第二外国语学院/首届全国口译大赛组委会（日语）]
010-65778546[北京第二外国语学院/首届全国口译大赛组委会（法语）]
传真：010-65778438
电子邮件：kouyidasai@bisu.edu.cn
江西赛区赛务处联系方式：
江西必特翻译有限公司
电话：0791-2196565
网址：www.jxbetter.com
中国翻译协会
高等教育出版社总编辑办公室
江西必特翻译有限公司
二○一○年五月十日
中国翻译协会网站链接：
http://www.tac-online.org.cn/ch/tran/2010-05/04/content_3493963.htm
http://www.tac-online.org.cn/ch/tran/2010-04/29/content_3489579.htm
首届口译大赛江西赛区授权书：
http://www.jxbetter.com/UploadFiles/2010514173957651.jpg
|
