近日，必特翻译为江西省体育局翻译了“中华人民共和国第七届全国城市运动会”（简称“七城会”）的所有场馆设备说明及赛事安排等材料。 七城会将于 2011 年 10 月 16 日 至 2011 年 10 月 25 日 在英雄城南昌举办。为体现江西 “ 红色摇篮 ” 、南昌 “ 英雄城市 ” 的特色和节俭办会原则，国家体育总局已原则同意开幕式拟采取大型群众文艺表演形式，闭幕式拟采取大型国际军乐表演模式。
第七届城市运动会会徽既似运动场跑道、又像吉祥的彩虹勾构出数字“7”，生动表达第七届城运会的深刻内涵：彩虹横跨，放飞和平，喜迎八方来宾，友谊和希望在这里相聚，鲜花锦簇，神采飞扬，展示出体育竞技的搏击与魅力，以红、绿、黄三色渲染，彰显出南昌这座充满希望的革命历史名城悠久的历史和深厚的文化底蕴及地域特征。飞鸽将带着南昌的蓬勃发展和第七届城运会热烈、欢庆、祥和、团结、圆满的信息飞向全国，飞向世界、飞向千家万户。
南昌素有“英雄南昌”、“鹤乡之城”的美誉，白鹤也被誉为“仙鹤”，是圣洁高雅、吉祥长寿的象征，南昌的白鹤倚城为生，城以鹤而荣。吉祥物以民意调查最受欢迎的“白鹤”为形象，结合“火、鄱阳湖”等元素进行设计。吉祥物取名“鄱鄱”，表示庆祝本届盛会在美丽的鄱阳湖畔——南昌举行，体现本届运动会是公平公正、纯洁和平、吉祥向上的盛会，并祝愿全国城市生活和体育事业繁荣昌盛。吉祥物活泼可爱、欢乐吉祥，以白鹤、鄱阳湖的和谐与运动员的激情交相凝聚为理念，整体造型融汇着运动健儿的激情与“英雄南昌”的精神，充分体现出南昌的深厚文化和城市运动会的内涵魅力；吉祥物脚踏鄱阳湖，张开双翼，跃跃欲飞，迎接四海宾朋；吉祥物身着红色运动服，胸前用毛体字写有“2011.南昌”字样，脚上还有火的纹饰，表示“历史名城、英雄南昌”，表达了“共和国体育回故乡”的美好愿望；一手呈“V”型胜利手势，表达出运动员敢于拼搏、激情奋进的体育精神，充分体现出“活力、开放、和谐”的深刻含义。
在此，必特翻译预祝第七届城市运动会取得圆满成功！
| 
